Higan

Volver a Perfect Memento in Strict Sense


PMiSS_higan
Higan

Nivel de amenaza: desconocido.
Youkai que se encuentran aquí: desconocido.


El otro lado del río Sanzu.
Obviamente el Higan no forma parte de Gensokyo, pero lo pondré aquí de todos modos.
En contraste con el Inframundo donde los vivos pueden ir y venir con relativa facilidad, los vivos no pueden ir al Higan debido al río Sanzu (*40).
El Higan es un jardín de flores sin fin sin noche, día o estaciones — solo una luz cálida que cubre la zona.
Lo que la gente hace aquí es esperar al juicio del yama.
No comen, no hablan, no duermen. Todo lo que hacen es esperar y, así, se dan cuenta de que están muertos (*41).
Está bien si eres enviado al Inframundo, pero si desciendes al infierno saldrás temporalmente del ciclo de la transmigración y no serás capaz de volver a disfrutar de los cerezos y del sabor del sake.


(*40) Más bien, si vas, mueres. Aunque hay una posibilidad de que los muertos puedan volver a respirar antes de cruzar el río, una vez que cruzan el río no pueden volver a la vida.
(*41) Recientemente ha habido tanta gente muerta que la Corte de los diez reyes no puede seguirle el ritmo.


Página anterior: Muenzuka

Siguiente: Monólogo

 

 

Anuncios